Any translations of the IPEV Guidelines are subject to the Translation Terms and the sole responsibility of the endorsing national private equity and venture capital associations. Where there are any inconsistencies between a translated version of the Guidelines and the original English version, the original English version of the IPEV Guidelines will prevail.